译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
太阳到了正午,花(hua)影才会显得浓重。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵(duo)落(luo)尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
⑧花骨:花枝。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑦错:涂饰。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。