译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我(wo)该向北向南?
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到(dao)江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
6.回:回荡,摆动。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑷曙:明亮。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。