译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
有道是“嫁鸡随(sui)鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平(ping)平安安!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤(xian)访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军(jun)备(bei)。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒(jiu)浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
走:逃跑。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。