译文
摘去一(yi)个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向(xiang)何处。
那里就住着长生不老的丹丘生。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑾用:因而。集:成全。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。