译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花(hua)下饮得醉态可掬。
贵妃头上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
尾声:“算了吧!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异(yi)乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知(zhi)道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
6.扶:支撑
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
兴德之言:发扬圣德的言论。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。