译文
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没(mei)有话应答。”
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮(zhu)茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋(wu)子里暖(nuan)烘烘的。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参(can)差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正(zheng)围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
今日再来此地,姑娘不知(zhi)去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑷清辉:皎洁的月光。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
注:榼(音ke棵),古代酒器。