译文
侍女为你端上(shang)盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
国人生命(ming)原本微贱,自卫力量为何牢固?
多谢老天爷的扶持帮助,
鲁(lu)地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起(qi)了尘土。秦相李斯不重用(yong)儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
下空惆怅。
“魂啊回来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕(jue)、郭汜等人在这里制造事端。
注释
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑵风吹:一作“白门”。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。