译文
登上(shang)北芒山啊,噫!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换(huan)妾的风流之举,笑坐(zuo)在马上,口唱着《落梅花》。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致(zhi)。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳(yang)下。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉(mai)脉相辉映,江天一色晚霞红。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
想那芦(lu)叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银(yin)。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳(jia)音。虽(sui)有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
雨润云温:比喻男女情好。
⑤安所之:到哪里去。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
②经年:常年。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。