首页 古诗词 汴河怀古二首

汴河怀古二首

隋代 / 陈维岱

对归香满袖,吟次月当川。休说惭如揵,尧天即梵天。"
华岳无三尺,东瀛仅一杯。入云骑彩凤,歌舞上蓬莱。
"莘野居何定,浮生知是谁。衣衫同野叟,指趣似禅师。
"但于闺阁熟吹笙,太白真仙自有情。
马非躞蹀宁酬价,人不婵娟肯动心。"
悉向生民陷成血。胸中豹略张阵云,握内蛇矛挥白雪。
闻道茂陵山水好,碧溪流水有桃源。(《寄杨女冠》)
迢迢山径峻,万仞险隘危。石桥莓苔绿,时见白云飞。
损餐兮减寝,带缓兮罗裙。菱鉴兮慵启,博炉兮焉熏。
木末上明星。
始忆张丞相,全师郭子仪。百官皆剽劫,九庙尽崩隳。


汴河怀古二首拼音解释:

dui gui xiang man xiu .yin ci yue dang chuan .xiu shuo can ru qian .yao tian ji fan tian ..
hua yue wu san chi .dong ying jin yi bei .ru yun qi cai feng .ge wu shang peng lai .
.xin ye ju he ding .fu sheng zhi shi shui .yi shan tong ye sou .zhi qu si chan shi .
.dan yu gui ge shu chui sheng .tai bai zhen xian zi you qing .
ma fei xie die ning chou jia .ren bu chan juan ken dong xin ..
xi xiang sheng min xian cheng xue .xiong zhong bao lue zhang zhen yun .wo nei she mao hui bai xue .
wen dao mao ling shan shui hao .bi xi liu shui you tao yuan ...ji yang nv guan ..
tiao tiao shan jing jun .wan ren xian ai wei .shi qiao mei tai lv .shi jian bai yun fei .
sun can xi jian qin .dai huan xi luo qun .ling jian xi yong qi .bo lu xi yan xun .
mu mo shang ming xing .
shi yi zhang cheng xiang .quan shi guo zi yi .bai guan jie piao jie .jiu miao jin beng hui .

译文及注释

译文
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同(tong)样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的(de)家务劳动。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
生死聚散(san),我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
  齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展(zhan)喜去慰劳齐军,并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。  齐孝公还没有进入鲁国国境,展喜出境迎上去进见他,说:“寡君听说您亲自出动大驾,将要光临敝邑,派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说:“鲁国人害怕吗?”展喜回答说:“小人害怕了,君子就不。”齐孝公说:“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬,四野里连青草都没有,仗着什么而不害怕?”展喜回答说:“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室,在左右协助成王。成王慰问他们,赐给他们盟约,说:‘世世代代的子孙,不要互相(xiang)侵害。’这个盟约藏在盟府里,由太史掌管。桓公因此联合诸侯,而解决他们之间的不和谐,弥补他们的缺失,而救援他们的灾难,这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位,诸侯都给予厚望,说:‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众,说:‘难道他即(ji)位九年,就丢弃王命,废掉职责,他怎么向先君交代?他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我默默地翻检着旧日的物品。
  居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
茨菰叶烂时我们分(fen)别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身(shen)为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣(ming)吹奏响亮。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。

注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑤盛年:壮年。 
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
顶:顶头
传(chuán):送。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。

赏析

  明代胡应麟认为,绝句“对结者须意尽。如……高达夫‘故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年’,添著一语不得乃可”(《诗薮·内编》卷六)。所谓“意尽”,是指诗意的完整;所谓“添著一语不得”,也就是指语言的精炼。“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”,正是把双方思之久、思之深、思之苦,集中地通过除夕之夜抒写出来了,完满地表现了诗的主题思想。因此,就这首诗的高度概括和精炼含蓄的特色而言,已经收到了“意尽”和“添著一语不得”的艺术效果。
  从海日东升,春意萌动,放舟于绿水之上,联想起“雁足传书”的故事,表达了淡淡的乡思愁绪。全诗和谐而优美。 此诗载于《全唐诗》卷一百一十五。下面是中华诗词学会、中国唐代文学学会副会长霍松林先生对此诗的赏析。
  十愿连翩,一气呵成,要化己身为美人衣之领,腰之带,发之膏泽,眉之黛墨,身下之席,脚上之鞋,随身之影,照颜之烛,手中之扇,膝上之琴,只为了亲近美人,陪伴美人。一连串拟物手法的运用,构思奇特,想象丰富。十种物事,寄托同一个美好心愿,十番转折,十种设想的结果,表达同一种担忧,尤为衬出心愿的强烈。
  “鹊辞穿线月,花入曝衣楼。”一夜容易,但在离人的心里却又是那般漫长。新月终于悄悄地挂在天边,喜鹊搭桥的时限也已到来。鹊群无可奈何地辞别了(bie liao)银月照映下的人间穿线乞巧的少女,鼓翅飞离而去。牛女重又陷入痛苦相思岁月之中。天色渐明,拂晓的轻寒,秋花映入诗人(shi ren)的曝衣楼。《七夕》李贺 古诗曝衣,是当时的习俗。“花入曝衣楼”这一凄清的情景,定会勾起诗人对一年前《七夕》李贺 古诗定情的缅怀(huai),曝衣楼或许就是他们定情的场所。本来,诗人长夜不寐,一缕情思时时萦绕着那远去的恋人;如今《七夕》李贺 古诗刚过,只有秋花辉映于曝衣楼上,当年伊人的倩影却已渺如黄鹤,杳不可见。这一颔联借用环境的陪衬和触景生情的手法,表现出时间的推移和诗人难以为怀的悲怆心情。
  这应当只是说,诗歌不要生硬地、枯燥地、抽象地说理,而不是在诗歌中不能揭示和宣扬哲理。象这首诗,把道理与景物、情事溶化得天衣无缝,使读者并不觉得它在说理,而理自在其中。这是根据诗歌特点、运用形象思维来显示生活哲理的典范。 这首诗在写法上还有一个特点:它是一首全篇用对仗的绝句。前两句“白日”和“黄河”两个名词相对,“白”与“黄”两个色彩相对,“依”与“入”两个动词相对。后两句也如此,构成了形式上的完美。
  首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。
  这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。
  末段以抒情之笔收束,正面点出题中“别”字。在官为职守所拘,在私有人事牵系,彼此不能经常在一起,这真是无可奈何的事。《怀友》说:“思而不释,已而叙之,相慰且相警也。”这里也说:“作《《同学一首别子固》王安石 古诗》,以相警且相慰云。”朋友之问,互赠文字,以为学之道相策勉,以交谊之诚相慰藉,此篇是个很好的榜样。
  第一首是一首艳情诗。诗中写女主人思念远别的情郎,有好景不常在之恨。“梦为远别”为一篇眼目。全诗就是围绕“梦”来写离别之恨。但它并没有按远别——思念——入梦——梦醒的顺序来写。而是先从梦醒时情景写起,然后将梦中与梦后、实境与幻觉来柔合在一起,创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术境界,最后才点明蓬山万重的阻隔之恨,与首句遥相呼应。这样的艺术构思,曲折宕荡,有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻式的心理氛围,使全诗充满迷离恍惚的情怀。
  组诗第一首写诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株,被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝,连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风:你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢?春风无知,诗人责问得无理,但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨,由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情,曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时,这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的,而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏装点了明媚的春光,却不为春风所容,正是隐喻诗人的遭遇。作者以桃花杏花自比,用春风暗指皇帝和佞臣,既抒发自己蒙冤受贬之情,也有对皇帝昏庸无知的谴责。以篇幅短小的绝句,不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴,技巧已臻化境。
  从写作上看,本文的层次极为清晰,结构十分谨严。作者自始至终围绕着诸葛亮对策这个中心思想,围绕着诸葛亮这个人物形象进行叙写议论。作者先写“《隆中对》陈寿 古诗”前,次写“《隆中对》陈寿 古诗”时,后写“《隆中对》陈寿 古诗”后,结构布局一目了然。写“《隆中对》陈寿 古诗”前,采用了正面叙述的方法,写出了人物的生活、思想、交游及其社会声誉,这就粗略地勾勒出了诸葛亮其人的与众不同。继而又从侧面加以叙写,通过徐庶的荐举和刘备的屈驾“三往”,进而衬托出诸葛亮的才质非凡。这就为诸葛亮对策作了铺垫,制造了气氛。先有刘备之请,而后有诸葛亮之对,自然是顺理成章。如果说《隆中对》陈寿 古诗前,是通过作者的叙述和他人的反响来突出诸葛亮的高明的话,那么《隆中对》陈寿 古诗时,则是让人物自己登场现身说法,进行具体(ju ti)论述,从而更雄辩地展示人物的高明。基于诸葛亮对天下形势深刻观察和科学分析,把自己的对策作了有条不紊地论述。如前所述,他先论“不可争”与“不可图”,次论“可争”与“可图”,最后写“争”与“图”的具体步骤和规划,沿着事物本身发展的规律,由近及远,层层递进地阐述了自己的见解,这样写来,既精辟地论述了当前形势,又推断了将来的发展趋势。在论及建立根据地时,什么地方适宜,什么地方不适宜;什么地方先“图”,什么地方后“图”,谈得一清二楚。在论及统一大业时,先谈对内、对外等多方面的准备,后谈如何进攻,思路也十分清晰。而文中所写《隆中对》陈寿 古诗后的反响,不论是对人物形象的刻画,还是从文章的结构来看,都是一个有机的整体。
  这首小诗的一个显著特点是就眼前(yan qian)景色取喻。所谓“无穷归思满东流”,是以水流无尽比喻内心的无限归思之情。这种手法并非方泽独创,如李白有“寄情与流水,但有长相思”之喻;李煜则说:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”;欧阳修有“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”。四人皆以流水喻情思,李白喻相思之情,李煜喻愁苦之情,欧阳修喻离愁之情。不过方泽诗也有其独到处,就是即景取喻。人在船上,船在江边,临流凝睇,取水为喻,显得十分自然贴切;这水不是虚指,而是眼前的实物,这种即景取喻,最易达到情景交融的境地。
  从开头至“一二老寡妻”共十四句,总写乱后回乡所见,而以“贱子因阵败,归来寻旧蹊”两句插在中间,将这一大段隔成两个小段。前一小段,以追叙发端,写那个自称“贱子”的军人回乡之后,看见自己的家乡面目全非,一片荒凉,于是抚今忆昔,概括地诉说了家乡的今昔变化。“寂寞天宝后,园庐但蒿藜”,这两句正面写今,但背后已藏着昔。“天宝后”如此,那么就会想到天宝前的情况。于是自然地引出下两句。那时候“我里百余家”,应是园庐相望,鸡犬相闻,当然并不寂寞:“天宝后”则遭逢世乱,居人各自东西,园庐荒废,蒿藜(野草)丛生,自然就寂寞了。一起头就用“寂寞”二字,渲染满目萧条的景象,表现出主人公触目伤怀的悲凉心情,为全诗定了基调。“世乱”二字与“天宝后”呼应,写出了今昔变化的原因,也点明了“无家”可“别”的根源。“存者无消息,死者为尘泥”两句,紧承“世乱各东西”而来,如闻“我”的叹息之声,强烈地表现了主人公的悲伤情绪。
  到此,读者才知道,这首诗原来采用的是层层倒叙的手法。本是为怕惊梦而不教莺啼,为不教莺啼而要把莺打起,而诗人却倒过来写,最后才揭开了谜底,说出了答案。但是,这最后的答案仍然含意未伸。这里,还留下了一连串问号,例如:一位闺中少女为什么做到辽西的梦?她有什么亲人(qin ren)在辽西?此人为什么离乡背井,远去辽西?这首诗的题目是《春怨》,诗中人到底怨的是什么?难道怨的只是黄莺,只怨莺啼惊破了她的晓梦吗?这些,不必一一说破,而又可以不言而喻,不妨留待读者去想象、去思索。这样,这首小诗就不仅在篇内见曲折,而且还在篇外见深度了。
  “俯仰岁将暮,荣耀难久恃”,两句写时光流逝,青春美色难以久驻,暗示人生易老,如不趁青春年少建功立业,恐怕要留下终生遗憾。作者那种怀才不遇,生不逢时的感伤喷泄而出。

创作背景

  吴兆骞于顺治十四年(1657)参加江南乡试中举,涉入丁酉江南乡试科场案。福临(顺治帝)大怒遂于次年将该科已考中的江南举子押解至北京,由福临在中南海瀛台亲自复试,复试合格者保留举人资格,不合格者治罪。两名主考官被斩,17名同考官处绞。吴兆骞系著名江南才子,少有隽才亦傲岸自负,愤然拒绝复试,因而下狱。后虽经礼、刑两部多次严审,查明吴确无舞弊行为,顺治十五年(1658年),仍被流放宁古塔。身为朋友的顾贞观,在他被充军时,曾承诺必定全力营救,然而20多年过去了,一切努力始终无用。顾贞观自己也是郁郁不得意,在太傅纳兰明珠(纳兰性德的父亲)家当幕客,想起好友在寒冷偏塞之地受苦,于是向纳兰性德求救,但性德与吴兆骞并无交情,一时未允。

  

陈维岱( 隋代 )

收录诗词 (3463)
简 介

陈维岱 陈维岱,字鲁望,宜兴人。有《石闾词》一卷。

南歌子·疏雨池塘见 / 林希

野桥闲背残阳立,翻忆苏卿送子卿。"
"别后闻餐饵,相逢讶道情。肌肤红色透,髭发黑光生。
须向坎中求赤血。取来离位制阴精,配合调和有时节。
"天际卓寒青,舟中望晚晴。十年关梦寐,此日向峥嵘。
路傍着板沧浪峡,真是将闲搅撩忙。"
溶溶溪口云,才向溪中吐。不复归溪中,还作溪中雨。
道流安寂寞,世路倦岖嵚。此意欲谁见,怀贤独难任。
"惯向溪边折柳杨,因循行客到州漳。


千秋岁·水边沙外 / 许子伟

却笑霞楼紫芝侣,桃源深洞访仙才。"
河遥红蓼簇,野阔白烟平。试折秋莲叶,题诗寄竺卿。"
慵甚嵇康竟不回,何妨方寸似寒灰。山精日作儿童出,
焰入空濛里,烟飞苍莽间。石中有良玉,惆怅但伤颜。"
卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。"
君不见四皓避秦峨峨恋商岭,君不见二疏辞汉飘飘归故林。
华表他时却归日,沧溟应恐变桑田。"
光茫荡漾兮化为水,万古忠贞兮徒尔为。"


柳子厚墓志铭 / 韩宗

"薄命苏秦频去国,多情潘岳旋兴悲。
赤地芳草死,飙尘惊四塞。戎冠夜刺闺,民荒岁伤国。
石镜启晨晖,垆烟凝寒色。旅泊将休暇,归心已隮陟。
信哉有良吏,玄谶应百数。古人古人自古人,
道性欺冰雪,禅心笑绮罗。迹登霄汉上,无路接烟波。"
见《吟窗杂录》)"
上头行去是神仙。千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。
道化随感迁,此理谁能测。


江村即事 / 信禅师

"白头为远客,常忆白云间。只觉老转老,不知闲是闲。
今人求禄唯庇身,庇身如之何?恶木多斜文。
"住亦无依去是闲,何心终恋此林间。片云孤鹤东西路,
解把五行移,能将四象易。传余造化门,始悟希夷则。
"谋身非不早,其奈命来迟。旧友皆霄汉,此身犹路岐。
别有珍禽胜白鸥。拾栗远寻深涧底,弄猿多在小峰头。
珍重南宗好才子,灰心冥目外无妨。"
昵谀方自圣,不悟祸灭身。箕子作周辅,孙通为汉臣。


赠蓬子 / 张思宪

子建司南位,安仁秉夜灯。东邻娇小女,骑虎渡河冰。"
金鼎内,迥朦胧,换骨添筋处处通。"
向身方始出埃尘,造化功夫只在人。早使亢龙抛地网,
若不是星辰降瑞,即必是河岳孕灵。固宜须冷笑逸少,
莲花国土异,贝叶梵书能。想到空王境,无心问爱憎。"
秋来洗浣行衣了,还尔邻僧旧竹关。"
翠窦欹攀乳,苔桥侧杖筇。探奇盈梦想,搜峭涤心胸。
人事掀天尽,光阴动地销。因知韦氏论,不独为吴朝。"


琴赋 / 王汝赓

徐徐东海出,渐渐上天衢。此夜一轮满,清光何处无。
又见去年三五夕,一轮寒魄破烟空。
"吾有一宝琴,价重双南金。刻作龙凤象,弹为山水音。
莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗。"
"卜居邻坞寺,魂梦又相关。鹤本如云白,君初似我闲。
"晴天霜落寒风急,锦帐罗帏羞更入。
身遗世自薄,道胜名必贱。耳目何所娱,白云与黄卷。"
谁氏子丹青,毫端曲有灵。屹如山忽堕,爽似酒初醒。


武威送刘判官赴碛西行军 / 高元振

滓质物,自继绍。二者馀,方绝妙。要行持,令人叫。
羽毛虽众让鸳鸯。落苔红小樱桃熟,侵井青纤燕麦长。
湖光引行色,轻舸傍残霞。"
珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。"
"历历数声猿,寥寥渡白烟。应栖多月树,况是下霜天。
苔痕涩珠履,草色妒罗裙。妙鼓彤云瑟,羁臣不可闻。"
"至理不误物,悠悠自不明。黄金烧欲尽,白发火边生。
"独自担琴鹤,还归瀑布东。逍遥非俗趣,杨柳谩春风。


水调歌头·我饮不须劝 / 李伯鱼

大信不信,贻厥无朕。需女需女,尔亦须语。使君为理,
"枪旗封蜀茗,圆洁制鲛绡。好客分烹煮,青蝇避动摇。
胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞。
楚水平如镜,周回白鸟飞。金陵几多地,一去不知归。
"心枯衲亦枯,归岳揭空盂。七贵留不住,孤云出更孤。
"万方厌秦德,战伐何纷纷。四皓同无为,丘中卧白云。
却教酒户重修庙,觅我惭惶也不难。"
一家风雅独完全。常闻荆渚通侯论,果遂吴都使者传。


杞人忧天 / 怀浦

颇愧同诸俗,何尝异出家。三衣如两翼,珍重汝寒鸦。"
"折桂文如锦,分忧力若春。位高空倚命,诗妙古无人。
朵朵似君心地白。又恐天风吹天花,缤纷如雨飘袈裟。
地宁得一。富人侯王,旦奭摩诘。龙角日角,紫气盘屈。
冠裳暂备论浮世,一饷云游碧落间。
"杜宇声声急,行行楚水濆。道无裨政化,行处傲孤云。
相寻江岛上,共看夏云根。坐落迟迟日,新题互把论。"
在德不在险,成败良有因。高堞复于隍,广殿摧于榛。


商山早行 / 陈霞林

自怜亦在仙舟上,玉浪翻翻溅草衣。"
"剑刓秋水鬓梳霜,回首胡天与恨长。官竟不封右校尉,
"承欲往梁宋,梁宋灾方重,旦夕为人讼。
"万方厌秦德,战伐何纷纷。四皓同无为,丘中卧白云。
"青鸟东飞正落梅,衔花满口下瑶台。
"此去清凉顶,期瞻大圣容。便应过洛水,即未上嵩峰。
僧高眉半白,山老石多摧。莫问尘中事,如今正可哀。"
一官自吴邑,六翮委江壖。始是牵丝日,翻成撤瑟年。