译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的(de)赏赐。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
远远望见仙人正在彩云里,
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
紫茎(jing)的荇菜(cai)铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却(que)只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
得公之心:了解养猴老人的心思。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”