译文
尽管现在战乱结束了,但(dan)是回到故乡也还会感到悲哀。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
你看这黄鼠还有牙(ya)齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
荷花落尽,香气(qi)消散,荷叶凋零,深(shen)秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断(duan)消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响(xiang)烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
就没有急风暴雨呢?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
须:等到;需要。
50、六八:六代、八代。
(60)袂(mèi):衣袖。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。