译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
但春日里皇(huang)宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
月亮化为五条白(bai)龙,飞上了九重云天。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
3.闲:同“娴”,举止优雅。