译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人(ren),先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林(lin)、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
吴云寒冻(dong),鸿燕号苦。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉(liu)璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
陇:山阜。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
38、欤:表反问的句末语气词。
9、陬(zōu):正月。