译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有(you)它(ta)的陪伴。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手(shou)指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会(hui),拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
使:让。
胜:能忍受
甲:装备。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。