译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无(wu)语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝(jue),这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
吴山与汉地相隔不远,江边(bian)树仿佛藏于烟云之(zhi)中。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大(da)江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小(xiao)小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青(qing)枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。