译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般(ban),死后化为一抔尘土。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少(shao),我还是与往常一样,尽管外面已经战乱(luan)纷纷。
我姑且抒发一下少年的豪(hao)情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
249、濯发:洗头发。
[21]栋宇:堂屋。
[30]疆埸(yì易),边境。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑻晴明:一作“晴天”。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。