译文
衣被都很厚,脏了真难洗(xi)。
假如在这晶莹月色中泛舟,王(wang)子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱(zhu)东看西樵寻找你的题诗。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
永远的相思永远的回(hui)忆,短暂的相思却也无止境。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢(ne)?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作(zuo)为主要都城。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声(sheng)歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(12)消得:值得,能忍受得了。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
(43)内第:内宅。
8。然:但是,然而。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。