译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天(tian)涯,归(gui)梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩(hai)子亲自种田(tian)就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑼敌手:能力相当的对手。
〔21〕言:字。
⒀腹:指怀抱。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东