译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映(ying)红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一(yi)箭穿空落双枭。
听起来会感到(dao)峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州(zhou)的太阳发出阵阵凄寒。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友(you)和他一起起舞,希(xi)望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
魂魄归来吧!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
49.超忽:形容跳得轻快而高。
39.殊:很,特别,副词。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。