译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自(zi)前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等(deng)到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
五条蛇追随在左右,作为辅(fu)佐陪侍在它身旁。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
突然想起还没(mei)有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
细雨止后
善假(jiǎ)于物
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
湘水:即湖南境内的湘江
故:缘故,原因。
耶:语气助词,“吗”?
岳降:指他们是四岳所降生。