译文
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的(de)(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我一直十分谨(jin)慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
7.千里目:眼界宽阔。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。