译文
罗帐上(shang)绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内(nei)残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入(ru)睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不(bu)停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满(man)座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
其二
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使(shi)得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
说:“走(离开齐国)吗?”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
恶鸟高视鸷立,羽翼(yi)肆意伸张。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
(12)州牧:州的行政长官。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。