译文
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中(zhong)见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛快饮尽手中杯!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
停下船吧暂且借(jie)问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波(bo)浪,神女长裙拖带着云烟。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
计日:计算着日子。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
[21]岩之畔:山岩边。
⒃岁夜:除夕。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。