译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
幸好的是,他赠送我一(yi)本远古的写(xie)有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧(you)愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
你今天就要上战场,我只得把痛苦(ku)埋藏在心间;
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
4、悉:都
116、诟(gòu):耻辱。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑶吴王:指吴王夫差。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
葺(qì):修补。