译文
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
魂啊归来吧!
淳熙年丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴(qing),放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老(lao)人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作(zuo)停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长(chang)江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾(zeng)去环绕量度?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
6、闲人:不相干的人。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
轩:高扬。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。