译文
春风卷(juan)着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
追忆着往事,感叹如(ru)(ru)今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗(zhang),熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵(zhao)国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功(gong)勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
我来这里终究是为了什么事?高(gao)枕安卧在沙丘城。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘(lian)帷帐。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
25、沛公:刘邦。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
126.妖玩:指妖绕的女子。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。