译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深(shen)深的幽谷。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到(dao)了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
北(bei)京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
黄昏(hun)时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李(li)氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
(孟子)说(shuo):“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答(da)说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”