译文
五更时惆怅苦闷(men)又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
来时仿佛短暂而美好的春梦(meng)?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说(shuo),醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象(xiang)撤落无数的星星。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头(tou)。不是想喝没好酒,姑且散心去(qu)邀(yao)游。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
(7)请:请求,要求。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。