译文
世上万事恍如一场大梦,人(ren)生(sheng)经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
四方中外,都来接受教化,
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
(2)谩:空。沽:买。
瑞:指瑞雪
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
荐酒:佐酒、下 酒。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。