译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
村里一个喜欢多事的年轻人,养着(zhuo)一只蟋蟀(shuai),自己(ji)给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大(da),自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡(ji)(ji),少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
烛龙身子通红闪闪亮。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
捍:抵抗。
22.视:观察。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。