译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地(di),凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为(wei)你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
初秋傍晚景远阔,高高明月又(you)将圆。
这里的欢乐说不尽。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻(qing)慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
②饮:要别人喝酒。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
3.欲:将要。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。