译文
环绕滁州的(de)都是山。那西南的几座山峰,树林和(he)山谷尤其优美。一(yi)眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐(le)趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老(lao)人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
京口和瓜(gua)洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
信:诚信,讲信用。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
邑人:同(乡)县的人。
45.使:假若。