译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员(yuan)外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于(yu)真州扬子县甘露乡某地的原上。夫(fu)人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎(lang);四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送(song)玉枕钦慕曹植文采。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
时值四月,许多达官显要把从(cong)外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
⑶柱:定弦调音的短轴。
人事:指政治上的得失。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。