译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在(zai)哪里啊?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
梦里见他在我的身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不(bu)同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
绿树葱郁(yu)浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
人(ren)们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
今天是什么(me)日子啊与王子同舟。
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑨谨:郑重。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
32、甫:庸山甫。