译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此(ci)开始得到(dao)皇帝恩宠。
高高的山顶上有一座茅屋(wu),从山下(xia)走上去足有三十里。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
碧水浩浩云雾茫(mang)茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
坐在旅(lv)店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
俄:一会儿
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。