译文
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母(mu)听到消息,收拾房屋,打(da)扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十(shi)里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他(ta),侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上(shang)(shang)匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那(na)么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
未几:不多久。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
23.“一发”一句:一箭射中它。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
间;过了。