译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
伤心啊伤心,自从池塘分别(bie)后无日不(bu)黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中(zhong),在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
迅猛的江风(feng)掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准(zhun)哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
蜩(tiáo):蝉。
(9)败绩:大败。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(9)相与还:结伴而归。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。