译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美(mei)丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我驾御车你步行,我身在师(shi)你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
清晨从天河的渡口出发(fa),最远的西边我傍晚到达。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声(sheng)响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴(nu)婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
遥想东户季子世,余粮(liang)存放在田间。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
[3]瑶阙:月宫。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
衣着:穿着打扮。
54、《算罔》:一部算术书。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。