译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开(kai)以后(hou)别的花就凋零了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我的前(qian)半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实(shi)与幻境中。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
此处一别,远隔(ge)黄河淮河,云山杳杳千万重。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
连年流落他乡,最易伤情。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而(er)感到遗憾的。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊(jing)醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
60生:生活。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
①呼卢:古代的博戏。