译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
三年为抗清兵东(dong)走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
太阳从东方升起,似从地底而来。
京城(cheng)的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘(chen)扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶(ye)芳香曾经招来往宿鸾凤。
这(zhe)里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
颇:很。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
②石湖:指范成大,号石湖居士。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
曰:说。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
报人:向人报仇。