译文
都说每个地方都是(shi)一(yi)样的月色。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱(luan)的,零零落落一点一点飞到秋千外。
寺中(zhong)老僧遗忘了岁月,只是在(zai)山石看着江上的浮云。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天(tian)涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追(zhui)忆(yi),从而更添感伤惆怅。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
①芙蓉:指荷花。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
古苑:即废园。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。