译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
曾(zeng)巩叩头再次拜上,舍人先生:
不经过(guo)彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟!
(题目)初秋在园子里散步
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
黄昏里吹来萧瑟(se)凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋(xi)蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对(dui)着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
察纳:认识采纳。察:明察。
苦:干苦活。
⑻黎庶:黎民百姓。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
高尚:品德高尚。