译文
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭(wei),苍茫(mang)之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世(shi)流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
太史公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
少年人如果不及(ji)时努力,到老来只能是悔恨一生。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⒅临感:临别感伤。
153.名:叫出名字来。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。