译文
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
回来物是(shi)人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
谷穗下垂长又长。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
好(hao)似龙(long)吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没(mei)有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友(you),从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分(fen)壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离(li)别。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
35.自:从
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
16.济:渡。