译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
周朝大礼我无力振兴。
万里原野弥漫(man)着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江(jiang)。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年(nian)后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
当四野阴云消(xiao)散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
秋雨料峭(qiao),寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑹江:长江。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑻旷荡:旷达,大度。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。