译文
皇上曾经(jing)乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女(nv),又迷惑她合伙把羿谋杀。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三(san)两(liang)声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事(shi)变。虽然现在谣言很(hen)猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
108、流亡:随水漂流而去。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⑷长安:指开封汴梁。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
①不多时:过了不多久。