译文
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的(de),高举(ju)起鹦鹉杯开怀畅饮。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文(wen)章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
将军神勇天生,犹如天上麒(qi)麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野(ye)庙中。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九(jiu)。我正好归来,南山一片苍翠依(yi)旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
蔽:蒙蔽。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
耳:语气词,“罢了”。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⒃虐:粗暴。