译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
忽然听得柴门狗叫,应是主人风(feng)雪夜归。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含(han)冤的屈原。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重(zhong)镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
有个人憎恨老鼠,倾尽(jin)所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
(31)张:播。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
开罪,得罪。