译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你不(bu)知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对(dui)她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
醉酒之后(hou)兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功(gong)的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
结大义:指结为婚姻。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。