译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔(kong)”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放(fang)弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
你不要径自上天。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
小寒时节(jie),勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨(can)的结局为苦。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
非:不是。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。